The API returns a 529 ("overloaded") error

That means the server from that AI service is having issues, so it can't process your request.

You can wait until they fix the issue, and try again. Or use a different provider (eg: if the issue happens with Claude, then try with ChatGPT).

You can attempt to execute the requests serially instead of in parallel (see Reaching the rate limits below).