What do I do if my theme does not work well with translations?

Check in your theme's documentation if it is compatible with Polylang. If it is, then it must also be compatible with Gato AI Translations for Polylang.

If it is not, then contact your theme's support team, or Polylang's support team, to troubleshoot the issue.

Gato AI Translations for Polylang only translates the content, and stores it in the database. Once the post is translated, printing the website (in whichever language) is handled by your theme, in combination with Polylang.

If the translations are not working as expected, it'll then most likely be some compatibility issue between your theme and Polylang.