How can I translate the Meta Box block editor field type?

Gato AI Translations for Polylang doesn't support translating the block_editor field type from Meta Box.

If you need to translate the block editor content, you can use a supported approach instead of using the block_editor field type:

Create a dedicated Custom Post Type (CPT) to store the block editor content (eg: Block Editor Meta)
In Meta Box, use a standard post relationship field type to reference that CPT entry

When you translate the CPT, the reference in the meta value will automatically point to the translated entry.